Albuquerque Journal (Albuquerque, NM)

El Dinero Es El Que Va a Ganar.(El Norteno Semanal)

Byline: Platicas de los Trasnochadores E.A. MARES Para el Journal

Munchos, como decimos en Nuevo Mexico, me han preguntado sobre la diferencia entre 'trasnochadores' y 'desvela'os,' tambien como decimos en Nuevo Mexico.

Pues un trasnochador es persona a quien le gusta no dormir en las horas acostumbradas de la noche. Mientras que el 'desvela'o' es un pobre que de veras quiere dormir de noche y por varias razones no puede. Estoy pensando en estas cosas porque hace dos o tres dias El Payaso acaba de regresar de Washington, D.C. Alli se encontro con algunos desvelados y no trasnochadores como el.

"Y porque andabas por Washington, D.C.,"? le pregunte al Payaso. …

Log in to your account to read this article – and millions more.